Warum Deutschland?

Franzose kannst du werden, Deutscher musst du sein!

Author: A.H. Parlak
Length: 79 page(s)
Language: Deutsch
Written: Aug 2008
Sales Rank: 99
Views: 1810

Rezension von Margit Gaßner, Lektorin (www.literaturspektrum.de):

"Warum Deutschland?" ist ein unglaublich lebendiger und ohne Vorbehalte mitteilsamer Roman geworden - ein Roman einer "deutschen Türkin", der zeigt, welche Unterschiede es in unseren Kulturen und Lebensweisen gibt, aber auch wie viele Gemeinsamkeiten!

Junge Leute werden feststellen, dass die Erfahrungen einer "Deutschtürkin" in einer Disco oder einer Imbissbude verblüffend ihren eigenen Erfahrungen ähneln, dass es sich für Hülya auch nicht anders anfühlt, auf der Suche nach einem Mann, möglicherweise einem zukünftigen Partner, grausame Stadien der Unsicherheit durchzumachen, um ihn dann irgendwann doch lieber ganz "abzuschreiben"...

Was uns als Deutsche durch das Lesen des Romans aber auch vor allem bereichert, ist das Kennenlernen der türkischen Wurzeln, ein Blick zum Beispiel in Hülyas Kindheit in der Türkei.

Wie sie in wunderschönen Farben den Aufenthalt in ihrem geliebten "Hamam", dem türkischen Bad, ausmalt, ist einer der gelungensten und anrührendsten Teile dieses Romans.

Aber auch, wenn Hülya aus ihrem deutsch-türkischen Blickwinkel heraus Bräuche, Gewohnheiten und tradierte Verhaltensweisen bei ihren türkisch-stämmigen Landsleuten beobachtet und aus ihrer Warte bewertet nicht ohne das jeweilige deutsche Pendant zum Vergleich heranzuziehen, dann wird es für den deutschen Leser, der sich eventuell durch die eine oder andere türkische Sitte befremdet fühlt, wirklich interessant und aufschlussreich.

Ich möchte Hülya deshalb als "Brückenbauerin" zwischen zwei Welten bezeichnen, sie verwirft weder die eine noch die andere, aber sie nimmt beide ganz genau und mit spitzer Feder unter die Lupe!

Danke für diesen wunderbaren Roman!

Margit Gaßner

About the Author

A.H. Parlak
Member since: Aug 2008
Publications on XinXii:  3

My social profiles on...

Künstlerisches Schaffen:

1997 Einstieg in die Rock-Band Hard 2 Cover als Sängerin und Gitarristin
2001 Einstieg in die Blues-Band „Blue Tubes“ als Sängerin und Percussionistin
2003 Gründung einer eigenen Band „Insomnia“
2003 Gedichtband „Gedichte für Leute zwischen 11 und 99“
2004 Autobiografischer Roman „Warum Deutschland?“
2006 Roman "Single Forever?"
2007 Gründung der Band "The ImPS" (musikalische Arbeit mit Jugendlichen)
2008 Gründung der Band "Pudding Shop" (www.myspace.com/puddingshop)
2009 Roman "Kirschblüten und Pfannkuchen"

No review yet.