Preguntas más frecuentes  

Acerca de XinXii
  ¿Qué es exactamente XinXii?

XinXii es la plataforma lider en autopublicación y distribución de libros digitales en Europa

Para los autores, XinXii es una plataforma de autopublicación y distribución de libros digitales: Otorgamos a todo el mundo la posibilidad de cargar y vender sus obras en línea: obras cortas, documentos y libros (como libros electrónicos o audiolibros) - en múltiples formatos, incluyendo PDF, ePub y mobi. Como agregador, XinXii distribuye a múltiples plataformas de libros digitales (Amazon, 32 iBookstores de Apple, Kobo y Casa del Libro p. ej.)

Para los lectores, XinXii ofrece un punto de contacto para todos aquellos que estén en busca de títulos no convencionales en todas las categorías y géneros: por ejemplo, obras de ficción de autores con talento, guías de expertos, tablas de Excel hechas por profesionales, instrucciones de uso de los usuarios, planes de negocio o documentos de un seminario.


 ¿Qué puedo hacer en XinXii?

Posibilidades para autores

Opción A) Vender sus libros digitales en su página de autor en XinXii
- puedes cargar, publicar y vender tus creaciones en línea
- decides el precio al que quieres vender
- introduces todos los datos como título y descripción
- vinculas tus entradas con tu ficha de autor
- tendrás control total del proceso de publicación
- puedes editar tus entradas en todo momento

Opcion B) Vender sus libros digitales en su página de autor en XinXii y, además, tambíen en las mejores tiendas online
- XinXii converte eBooks en el formato ePub y mobi - sin coste
- XinXii ofrece la distribución a las tiendas online líder de libros - sin coste
- reportes consolidados de ventas



Como lector...
- accedes rápida y fácilmente a una librería on-line que no para de crecer
- puedes descargar instantáneamente después de tu compra
- puedes evaluar un documento


 ¿Cómo hace XinXii dinero?

El ingreso que recibe el autor por cada venta será de un 70% o 40% de las ganancias y el 30% o 60% restante corresponde a XinXii. Además XinXii distribuye a los principales minoristas de eBooks (iBookstore, Casa del Libro, Kobo...). En el caso de que el libro se venda, el autor recibe 50% de los beneficios de cada eBook vendido.


 ¿Qué implica el rango de venta?

Cuanto más bajo es el número del rango, más alto es el número de las ventas. Nota: Un rango de venta 9 no significa que el documento se ha descargado 9 veces. Pero: El documento que más se vende tiene el rango de venta 1.


 ¿Cómo desactivar mi cuenta de XinXii?

¿Seguro que deseas desactivar tu cuenta de XinXii? Envíanos un correo a

Borramos tu cuenta dentro de los próximos 30 días; recibirás un e-mail con la confirmación. Mientras tanto, por favor elimine tus libros digitales en XinXii. Gracias.


 ¿Qué es un "autor indie"?

"Indie" (abreviatura de "independiente") puede definirse como un término genérico para las expresiones creativas, que se caracterizan por una ideología do-it-yourself, y es utilizado especialmente en la música, la moda y la literatura. "Independiente" proviene del término "independencia":

Asimismo, "las editoriales independientes", son, por ejemplo, la mayoría de las pequeñas editoriales, aquellas que son independientes de las grandes corporaciones o que no pertenecen a una cadena. Los "libros indie" son publicados y comercializados por el autor mismo y no existe ninguna editorial tras ellos. Un autor independiente de editorial, es considerado como un "autor indie".


Para los clientes | Comprar y descargar
 ¿Donde puedo descargar mi compra?

Puedes descargar los contenidos que compres en ta cuenta "Mi XinXii > Resumen de mis pedidos".


 ¿Cuáles son las formas de pago disponibles en XinXii?

Las formas de pago disponibles son las siguientes:

Tarjeta de crédito
Se puede pagar con VISA o MASTERCARD. El pago se hace mediante el sistema de pago de Worldpay, mediante el protocolo de seguridad basado en el estándar SSL que permite que los datos viajen encriptados por la red. Puedes comprar con la tranquilidad de que nadie puede captar tus datos y utilizarlos de modo fraudulento.

Pago con Paypal
PayPal permite a los consumidores que dispongan de correo electrónico enviar pagos en Internet de forma segura, cómoda y rentable. La red de PayPal se basa en la infraestructura financiera existente de cuentas bancarias y tarjetas de crédito para crear una solución global de pago en tiempo real.


 ¿Todo el mundo puede evaluar o comentar un título?

No, sólo puedes evaluar y comentar un documento / eBook que has comprado en XinXii.


 ¿Como puedo escribir un comentario?

Puedes comentar todas tus compras. Para eso, haz clic en el título y dirígete hacia abajo. Luego podrás escribir y dejar tu comentario.


 ¿Puedo escribir un comentario anónimo?

Si.


 La publicación no se corresponde con la descripción. ¿Qué puedo hacer?

Si la publicación no corresponde con la descripción, puedes escribirnos un email directo utilizando la siguiente dirección: indicando en cuales aspectos el texto no presenta el contenido pretendido. Nos contactamos con el vendedor.


 ¿Cómo puedo ponerme en contacto con un autor?

Just send us an email at , and we will forward your message along.


 Does XinXii check uploads for viruses?

Yes. We check uploads for viruses, but this doesn't mean that you will never get a virus. We recommend to have an UP-TO-DATE virus program installed on your system.


 ¿Cómo puedo canjear un cupón en XinXii?

Para canjear un código promocional para una descarga gratuita, debes añadir el libro electrónico a tu carro de la compra, iniciar sesión en XinXii e ir a la caja. En la página "Formas de pago" insertas el código en la parte inferior de la página y esperar un momento hasta que el código haya sido detectado. Aparecerá entonces una segunda ventana con el enlace para tu descarga.

Nota: El autor puede especificar un determinado período de validez para cada código. Si tienes problemas para canjear el cupón, se debe probablemente, a que la promoción se ha terminado.


Para los autores | Consultas generales
 ¿Qué tipos de documentos puedo publicar y vender en XinXii?

En XinXii podrás publicar cualquier tipo de contenido escrito siempre y cuando no sea ofensivo y tu tengas los derechos sobre este, su autor te los haya cedido o te haya autorizado para su publicación:

- guías, manuales, novelas, plantillas, poemas, recetas, tesinas...
- no mínimo de páginas
- aceptamos 15 tipos de archivos

NO se pueden subir contenidos sin derechos de autor, contenidos obscenos, pornográficos, abusivos, difamatorios, engañosos, racistas o en cualquier forma ilegales. No toleramos el uso del sitio para cargar temas del tipo "como hacer dinero facil y rapido" y ebooks con derechos de reventa. XinXii se reserva el derecho a cancelar cuentas en caso de fraude o engaño, o cualquier evento definido o es evidente para ser un ilegal.


  ¿Cuánto cuesta publicar y vender en XinXii?

Publicar y vender sus obras en XinXii no cuesta NADA, es gratis.


 ¿Puedo aparecer en XinXii con un seudónimo?

Si no deseas que gente vea tu nombre real en tu perfil público, puedes utilizar un seudónimo.


 ¿Cómo lo hago para que nadie me identifique con mi nombre real?

Para usar un seudónimo o nombre fictíceo tan solo tienes que escribirlo en el campo "Nombre de autor" cuando creas el proyecto.


 ¿Necesita un número mínimo de páginas?

La repuesta es: no.


 ¿Puedo publicar con otras editoriales también?

Si. XinXii no exige exclusividad, ni tendrás ninguna obligación de permanencia en nuestra web. Si otra editorial se interesa por tu creación y desea publicarla, podrá hacerlo sin problemas.


 ¿Estoy atado a un contrato con XinXii?

No estas atado a un contrato: Puedes editar o borrar todas tus entradas a la hora que querrás.


 ¿Qué recibo en XinXii como autor?

El autor elige el precio que el cliente pagará por descargarlo de la librería de XinXii y recibe el...

 70% de los beneficios de cada documento / eBook / audiolibro vendido ("net sales")
     si el precio es mayor que 1,99 euros
 40% de los beneficios de cada documento / eBook / audiolibro vendido ("net sales")
     si el precio es entre 0,99 y 1,98 euros

Además XinXii puede publicar tus títulos en las tiendas de libros digitales líder (Amazon, iBookstore, Kobo y Casa del Libro p. ej.). Consulta la página de información ("Mi XinXii > Administrar uploads") para obtener más detalles acerca de los comisiones.


 ¿Cuándo y cómo se me pagará?

Puedes seleccionar la transferencia bancaria como método de pago para obtener las comisiones - como una alternativa distinta a PayPal. Si deseas utilizar esta opción: ¡Echale un vistazo en, "Mi XinXii> Autor: Modificar mis datos personales", allí podrás seleccionar esta opción al final de la página.

Te pagamos cuando has acumulado 20 euros en ganancias; te pagamos al final del mes siguiente después de la solicitud. Una ventaja muy grande: Puedes elegir la moneda en que deseas recibir tus royalties (EUR, USD, GBP).


 ¿Puedo publicar y vender libros con derechos de reventa?

No. Por favor, tenga en cuenta que tal ofensa dará lugar al fin inmediato de la cuenta que se ofende.>


 ¿Si publico con XinXii, mantengo todos los derechos de mi libro?

Sí. Los autores que publican en XinXii mantendrán los derechos totales de su trabajo.


 ¿Necesito un IBSN para mi libro?

Las publicaciones hechas con fines comerciales deberán poseer un ISBN (de acuerdo con la normativa actual del 31 de enero 2012). Si una publicación está destinada a la descarga gratuita o se vende a precio de coste, entonces no es necesario que esta tenga un ISBN.

Para obtener un ISBN en España puede solicitarlo aquí:
http://agenciaisbn.es/web/solicitud_ae.php

Para solicitar un ISBN en otros países hispanoparlantes encuentre su agencia nacional de ISBN aquí:
http://isbn-international.org/agency


 Is Germany's VAT being deducted from an author's revenue?

As XinXii is an European based company, we have to warrant two aspects:

- we have to pay the German VAT to the tax office for each eBook sold (19%)
- the VAT must be always included in the final price of all products listed on XinXii

So after a sale, we have to transfer the VAT to the tax office, and the author will get his percentage of the net price as provision/royalty.


 ¿Existe un boletín de noticias XinXii?

Einmal pro Quartal erreicht unser Newsletter seine Abonnenten und unterstützt sie in ihrer Tätigkeit als Autor: Sie bekommen Tipps zur optimalen Nutzung von XinXii, Anregungen für ihr Buchmarketing, Erfahrungsberichte von anderen Indie-Autoren mit XinXii, exklusive Coupon Codes für den kostenlosen Download von Rezensionsexemplaren und unsere aktuellen News. Wenn Du den Newsletter zukünftig auch erhalten möchtest, kannst Du Dich hier auf den Verteiler setzen!

Kontakt zur Redaktion gibt es unter newsletter@xinxii.com, dort könnt ihr euch auch für die Vorstellung eures eBooks oder als Testimonial für XinXii ("Autorenstimme") bewerben.


 ¿Cómo puedo cancelar mi suscripción al boletín?

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento haciendo clic aquí.


Para los autores | Subir y publicar
 ¿Qué tipos de archivos soporta XinXii?

Puedes subir fichos de tipo...

- Adobe PDF (.pdf)
- Archivo de audio (.mp3)
- ePUB
- Microsoft Word (.doc/ .docx)
- Microsoft PowerPoint (.ppt/.pps/.pptx)
- Microsoft Excel (.xls/.xlsx)
- Mobipocket / Formato Kindle (.mobi)
- OpenOffice Text Document (.odt, .sxw)
- OpenOffice Presentation Document (.odp, .sxi)
- OpenOffice Spreadsheet (.ods, .sxc)
- Plain text (.txt)
- Rich text format (.rtf)


 Mi tipo de archivo no es compatible. ¿Qué puedo hacer?

Te recomendamos visitar http://www.zamzar.com. Zamzar es una sencilla página web que permite la conversión de archivos en línea.


 ¿Cual es el tamaño maximo de un archivo?

El tamaño máximo de archivo son 150 MB. Si tu archivo excede el tamaño máximo permitido, contacta con nosotros via para ver qué alternativa hay.


 ¿Puedo subir archivos por FTP?

Para grandes conjuntos de archivos (100 y más libros electrónicos), ofrecemos la posibilidad de subirlos directamente a nuestro servidor através de FTP. Ponerte en contacto con nosotros:


 ¿Tengo que fijar un precio mínimo?

El precio mínimo es 0,99 euros (US$ 1.99 / GBP 1.99). NOTA: Puedes cambiar el precio en cualquier momento!


 ¿Existe algún control de calidad a la hora de editar libros en XinXii?

Wir überprüfen einen Eintrag nur hinsichtlich der Einhaltung unserer AGB und Richtlinien. Ansonsten agiert jeder Nutzer eigenverantwortlich - sei es bei der Einhaltung des Urheberrechts, der Qualität des hochgeladenen Inhalts (orthographisch, grammatikalisch usw.), der Gestaltung seiner Dokumente etc.


 ¿Cuánto tiempo tardará mi entrada en estar online?

Tu entrada aparecerá en XinXii en el mismo momento en que decidas publicarlo. Pero puedes modificarla, borrarla, ampliarla etc. en cualquier momento!


 Do I have to open another account in order to publish an eBook in a different language?

If you want to upload eBooks in different languages, then you do not have to open another account. You just click on the "Publish"-tab, fill in the provided fields and select the language. The eBook is then automatically listed on the corresponding XinXii-site (-> xinxii.fr or xinxii.de for example).


Para los autores | Publicar con ISBN
 Is a copy delivered to the German National Library?

Yes, when you obtain an ISBN through us, we are sending a copy of your eBook to the German National Library.


 Can I order an ISBN without purchasing the "XinXii Power" package?

No, we are providing an ISBN only through the "XinXii Power" package - to authors who distribute their eBooks through us.


Para los autores | Distribución via XinXii (iBookstore, Casa del Libro...)
 ¿Qué es la "distribución"?

"Distribución" significa que cumplimos con el deseo del autor de enviar su eBook publicado con nosotros, a otras tiendas de libros electrónicos para que pueda presentarte y vender allí también. Tenemos asociaciones con las principales tiendas internacionales de libros electrónicos ("socios de distribución XinXii"), estamos en constante expansión.

Las ventajas: Los autores independientes...
- obtienen un enorme alcance
- aumentan sus chances de crear un éxito en ventas o best seller
- obtienen la oportunidad de vender sus obras en tiendas a las que de otro modo no tendrían acceso
- con un único acceso a XinXii, obtienen la posibilidad de cubrir todas las tiendas más importantes ("Todo-en-uno").


 ¿Qué requisitos debe tener mi libro electrónico para la distribución?

Los autores que publiquen sus libros digitales en XinXii y los vendan en la plataforma, tendrán también la posibilidad de ofrecer sus títulos en las tiendas online líder de libros como la iBookstore, Casa del Libro o Amazon. Para esto se requiere, que el eBook...

- cuente con un ISBN (excepción: Amazon, Barnes & Noble, Casa del Libro)
- se haya subido a XinXii, con una cubierta en formato jpg (y por el iBookstore al menos 1.400 de píxeles por amplitud)

No realizamos la evaluación de la calidad del contenido, comercialización / capacidad de venta, temas, etc.


 ¿Qué debo hacer para que mi libro sea distribuido por ustedes?

Esta opción se puede marcar al principio de la publicación. A continuación, el autor publicará su eBook como de costumbre en XinXii, cargará el archivo a nuestro servidor y seleccionará de distribución. Si el archivo no está en el formato ePub, lo convertiremos a este formato de forma gratuita. Luego, el libro digital ”aterrizará” de forma automática en nuestra lista de candidatos para la distribución.


 ¿Puedo seleccionar mis canales favoritos?

Si, puedes marcar una o varias librerías donde quieres vender tu libro digital.


 ¿Es la distribucón par XinXii realmente gratis?

Si, la distribución no implica ningún costo para ti.


 ¿Cuánto gano por las ventas efectuadas a través de los socios de XinXii?

Por la venta en cualquiera de los sitios externos, recibes un percentaje del precio neto de venta. Más información sobre los differentes royalties por socio en la columna de la izquierda en "Mi XinXii > Administrar uploads".


 ¿Estoy obligado a distribuir por un tiempo determinado en otras tiendas de libros electrónicos?

No: Cuando ya no desees publicar en cualquiera de las tiendas de eBooks seleccionadas, puedes comunicarnos esta decisión bajo el enlace "Editar". Nosotros enviaremos la información a continuación, y tu libro será eliminado de la tienda correspondiente tan pronto como sea posible.


 ¿Mi archivo cargado se convierte automáticamente al formato ePub y mobi?

No. Convertimos y formateamos libros digitales en formato ePub y mobi sólo si se cumplen los requisitos para la distribución. ¡La conversión y el formato es gratis!


 ¿Cuánto tiempo se tarda hasta que mi eBook aparece en las páginas de los socios?

Te informaremos en tu cuenta XinXii cuando hayamos enviado tu libro (véase "Lista de proyectos > Estado de distribución"). Entonces puede tomar entre horas y días hasta que tu libro aparezca en las tiendas de nuestros socios.


 To which eBook retailers distributes XinXii?

- Amazon (all Kindle stores)
- Angus & Robertson (Australia)
- Barnes & Noble
- buch.de
- buecher.de (Germany)
- Casa del Libro (Spain)
- e-Sentral (Southeast Asia)
- Family Christian (USA)
- Fnac (.com/.pt)
- Google Books
- Hugendubel (Germany)
- iBookstore (all available countries)
- Indigo (Canada)
- Kobo
- Libris (Netherlands)
- Livraria Cultura (Brasil)
- Mondadori (Italia)
- Rakuten (Japan)
- Scribd
- Thalia (.de/.at/.ch)
- Weltbild (.de/.at/.ch)
- Whitcoulls (New Zealand)
- WHSmith (UK)

Click here for more details.


 ¿Cómo puedo saber si mi eBook está disponible en los sitios de los socios también?

Almacenaremos esta información en tu cuenta de usuario (véase la rúbrica "ver archivos"). Esto puede tomar un par de días, por favor, revisa tu cuenta de vez en cuando.


 ¿Cómo puedo encontrar mi libro en la iBookstore?

1. Búsqueda directa
Después de descargar la aplicación gratuita iBook de Apple, en tu iPhone o iPod Touch, puedes encontrar un libro electrónico mediante el título del libro o el nombre del autor. Ten en cuenta, que Apple opera 32 versiones para distintos países, y que un libro electrónico no necesariamente está disponible en todas las versiones. XinXii distribuye normalmente en todos los 32 territorios o países.

2. Busca a través de un vínculo directo
Si conoces el ISBN, puedes encontrar un libro electrónico en el siguiente enlace:

http://itunes.apple.com/es/book/isbn978xxxxxxxxxx

tendrás que añadir la siguiente información:


 Mi libro electrónico está incorrecto en la iBookstore por ejemplo. ¿Qué puedo hacer?

Por favor, envíanos un e-mail a con:

- Un enlace directo a la página de libros electrónicos correspondiente (por ejemplo, Amazon)
- Información claramente formulada con una definición de los cambios necesarios

Enviamos las correcciones lo más pronto posible a los socios de distribución, pero no tenemos influencia en el tiempo de ejecución allí.


 ¿Puedo ver en XinXii cuándo y dónde he vendido un eBook?

Sí, mostramos las estadísticas de las ventas consolidadas, es decir, puedes ver en cualquier momento, cuando y donde vendiste cada eBook. Sin embargo, las ventas que se realizan en los canales de ventas externas, se muestran con un retraso – en esto dependemos de los informes de los socios de distribución, cada uno se entrega de manera diferente. Sobre las ventas que haces en XinXii, se te informará como es habitual, en tiempo real.


 ¿Cómo puedo registrar mi libro electrónico posteriormente para su distribución?

Si ya publicaste tu libro electrónico en XinXii y también deseas venderlo en otras tiendas de eBooks, entonces envíanos un e-mail a con la siguiente información:

- Título del libro
- Nombre del autor
- Canales de venta deseados
- ISBN (no es necesario para Amazon, Casa del Libro y Barnes & Noble)

Por favor, ten en cuenta que deberás haber subido una portada del libro que contenga el nombre del autor y el el título del libro con al menos 1400 píxeles de amplitud.


Para los autores | Después de subir
  ¿Puedo editar el documento / eBook que he publicado en XinXii?

Para modificar tu libro, debes cargar el archivo actualizado: Entra en tu cuenta en "Administrar uploads", selecciona la entrada que quieras modificar y hace click en "Editar". Busca el archivo modificado y subelo para que reemplace el archivo anterior.


  ¿Cómo puedo editar mis entradas?

Para editar una entrada, debes entrar en tu zona "Mi XinXii". Ahi en el menu "Administrar uploads" puedes editar, cargar o borrar una entrada.


 ¿Puedo subir mi eBook posteriormente en un formato adicional de archivo?

Sí: Para esto tendrás que irte a tu página de cargas ("Mi XinXii > Administrar uploads"), haz clic en "Editar" al lado del título en cuestión. En la parte inferior de la página, puedes subir tu libro electrónico en un formato adicional de carga:



¡No es necesario crear una nueva entrada para cada nuevo formato de archivo!


 ¿Puedo descargar mis propias títulos?

Si! Haga clic en "Editar" al lado del título (en "Administrar uploads"). Al final de la página aparece la lista con todos los archivos cargados.


 ¿Como puedo saber cuantas personas han descargado mi documento?

Para saber cuántas personas han descargado un documento, ves las estadísticas en "Mi XinXii > Ventas".


 ¿Puedo saber quién ha descargado uno de mis documentos?

No puedes ver quién ha comprado tu documento.


 ¿Presenta XinXii las estadísticas en tiempo real?

Si, any purchased download is reported instantly in your sales statistics.


  ¿Cuándo y cómo se me pagará?

Puedes seleccionar la transferencia bancaria como método de pago para obtener las comisiones - como una alternativa distinta a PayPal. Si deseas utilizar esta opción: ¡Echale un vistazo en, "Mi XinXii> Autor: Modificar mis datos personales", allí podrás seleccionar esta opción al final de la página.

Te pagamos cuando has acumulado 20 euros en ganancias; te pagamos al final del mes siguiente después de la solicitud. Una ventaja muy grande: Puedes elegir la moneda en que deseas recibir tus royalties (EUR, USD, GBP).


 How can I link to my items on XinXii?

If you have your own web page or Blog, you can use our buttons or links to link your visitors to XinXii! In your "My XinXii" area you find a section "Author Profiles". You can use either the button-codes or just your personal link (= string "http://www.xinxii.com/mydocs.php?pid=xxx) to your items for sale.


  ¿Puedo borrar el documento / eBook que he publicado en XinXii?

Si. Para borrar un entrada, debes entrar en tu cuenta en "Administrar upload" y hacer click en "Borrar".


 ¿Qué pasa si nadie compra mi documento o eBook? Eliminará XinXii mi entrada después de un tiempo?

No borramos tus entradas. Permanecerán en XinXii hasta que decides borrarlas.


 ¿Cómo puedo crear un cupón para mi eBook?

En XinXii, puedes crear libremente cupones de descuento para tu eBook - bajo "Mi XinXii > Coupon Manager". Una vez que tengas la opción "Crear código de cupón" después de hacer clic, deberás proporcionar toda la información relevante:

- Código de cupón
Puedes seleccionar entre un código generado automáticamente o elaborar un código individual (por ejemplo, Pascua12).

- Número de descargas
También puedes limitar el número de descargas, por razones de seguridad - o permitir una descarga ilimitada.

- Validez:
Puedes determinar cuando la promoción inicia y termina (entre 1 y 12 días).

¡Ahora solo tienes promocionar tu código de cupón! Si necesitas ideas sobre cómo promocionar tu eBook con cupones: ¡He aquí consejos y ejemplos para ello! El lector destinatario, debe introducir el código a la salida y entonces podrá descargar el libro electrónico de forma gratuita.

Por cierto, en el administrador de cupón, puedes ver, en cualquier momento, cuántos cupones fueron redimidos – y también puedes eliminar o desactivar el código de cupón.