Solo

Solo

noch nicht bewertet
Autor: Berta Villarino
Verlag: GD Publishing
Umfang: 86 Seite(n)
Verfasst: März 2018
Verkaufsrang: 158 XinXii Verkaufsrang
Views: 3805

Kategorie: Belletristik » Science Fiction  |  Publikationsart: Erzählung
Stichworte: Spanisch, spanisch-deutsche Lektüre, bilinguale Lektüre, zweisprachige Lektüre, Krimi auf Spanisch, Übungen, Grammatik, Spanisch lernen, zweisprachiger Krimi, bilingualer Krimi, Schulbücher, Gymnasium Lektüre, Fantasie-Geschichte, Lektüre Spanischlerner, Jugendliteratur, Fantasy, Science-Fiction, Oberstufe, Abitur

Fantasiegeschichte Spanisch-Deutsch zum Spanisch lernen

Was wäre, wenn...?

Folgen Sie dem fünfzehnjährigen Martin in sein völlig unerwartet neues Leben mit äußerst ungewöhnlichen Herausforderungen, und lernen Sie dabei ganz nebenher Spanisch.

Martins Abenteuer entspricht der Lernstufe A2 des Europäischen Referenzrahmens.

Das Buch besteht aus zwei Teilen.

Im ersten Teil finden Sie in elf Kapiteln die eigentliche Geschichte. Im Anschluss an das spanische Original des jeweiligen Kapitels folgt eine kleine Übung, und gleich darauf die Übersetzung des Textes ins Deutsche.

Einfache Erläuterungen zur Grammatik und Lösungsvorschläge für alle Kapitel sind der Übersichtlichkeit halber im zweiten Teil angesiedelt.

Viel Spannung und Freude beim Schmökern, Durcharbeiten und Lernen.


Für diesen Eintrag ist der Autor verantwortlich.

Über den Autor

Berta Villarino | Autor auf XinXii.com

registriert seit: Nov. 2013
Veröffentlichungen auf XinXii:  1
Mein Profil auf...
XINGFacebook
1969 in Barcelona geboren, während der Diktatur von Franco, bei ihrer Einschulung kam die Demokratie zurück nach Spanien. Ihre Kindheit und Jugendjahre in Barcelona spiegeln die Geschichte der Demokratie des Landes wider: neu, jung, unreif, aber voller Hoffnung und Träume. Ihre Erziehung war sehr anspruchsvoll, in einer guten Mädchenschule blieb nur Zeit zum Lernen. Inhaltlich wurde sie ausgezeichnet vorbereitet, aber das Weiterdenken wurde begrenzt. Neugierig, andere Kulturen kennenzulernen, war sie immer. In der Schule fand sie nicht das Wasser, um den Durst nach Neuem zu stillen. Sie lernte dort jedoch englisch und gelangte nach Irland und USA. Die Universität öffnete ihr die Augen, die Realität anders zu sehen. 1992 erlebte sie die Olympiade in ihrer Geburtsstadt und erhielt das Journalismus-Diplom. Sie hatte es eilig, das Leben zu leben und heiratete mit 21 einen jungen deutschen Ingenieur. Zusammen lebten sie in Mainz, Madrid, München und Barcelona. Dabei lernte sie auch die deutsche Sprache und ließ sich als Sprachlehrerin ausbilden (u.a. als muttersprachliche Gymnasiallehrerin für Spanisch). Diesen Beruf übte sie viele Jahre aus, während sie ihre drei Kinder großzog. Erst mit 40 war es ihr möglich, ihre Tätigkeit als Journalistin wieder aufzunehmen, um zu schreiben. Zuerst Lerntexte, die ihre langjährige Erfahrung im Sprachunterricht und ihre Kenntnisse verschiedener Kulturen reflektieren. Schreiben ist ihre wahre Leidenschaft, und es erfüllt sie sehr, ihr Wissen weiterzugeben.

Diese eBooks könnten Dir auch gefallen:


Es liegen noch keine Bewertungen vor.

zurück
  $ 6.23
Preis inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort als Download verfügbar
Adobe Reader
 ePub (eReader)
mobi-Format Kindle
Dateiformat:
Aus dem Dokument
Mehr aus dieser Kategorie