Contes merveilleux


eBook
Pages: 418
Language: French
ISBN: 9791097142247
Publication date: 01/12/2003
8.99 €
VAT included
Instant download after purchase
Adobe PDF format Adobe PDF format
Ce corpus contient 157 récits de contes merveilleux populaires.
Ce corpus contient 157 récits de contes merveilleux populaires, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) puis littéralisés, avant d’être traduits en français. Les titres sont ceux donnés par les narrateurs eux-mêmes.
Ce corpus exprime les rêves de l’homme mauritanien, qui ont commencé à peupler son imaginaire, depuis les temps reculés de ses premiers pas dans l’Histoire, quand il a commencé à s’interroger sur les secrets de cet univers et à chercher à connaitre les forces surnaturelles qu’il recèle et qui donnent la vie et la mort.
Les contes merveilleux comportent des éléments surnaturels et sécrètent leur espace, leur temps et leurs personnages propres. Loin d'être une marque de la crédulité populaire, ils témoignent d'une grande sophistication.
Le corpus est riche et varié. Il donne une image quasi complète du patrimoine mythique populaire mauritanien.
El vendedor asume toda la responsabilidad de esta entrada.
The Mauritanian novelist Moussa Ould Ebnou is among the most innovative writers in African literature today, as well as among the most neglected by critics. He is the author of two novels in double version, French and Arabic. The first is L'amour impossible (1990)/Al Hub al Mustahil (1999) and the second Barzakh (1993)/Madinat al Riyah (1996), in which he weaves masterfully together science fiction and mysticism, history and myth, truth and fiction, philosophy and literature. Nasrin Qader, Research in African Literatures 33.3 (2002) 14-31.

If you like this ebook, you might also like:

© 2019 XinXii - GD Publishing Ltd. & Co. KG. Imprint | Terms of Use | Privacy Policy
€ Euro
International sites: German (main) | English | Spanish | French | Italian | Dutch | Portuguese | Russian