....L'Institut de Santa Fe a été logé dans une série de bâtiments sur Canyon Road qui avait été autrefois un couvent, et les séminaires de l'Institut ont eu lieu dans une chambre qui avait servi de chapelle. Maintenant, debout sur le podium, avec un rayon de soleil brille sur lui, Ian Malcolm fit une pause dramatique avant de poursuivre sa lecture.

Malcolm était âgé de quarante ans, et une figure familière à l'Institut. Il avait été l'un des premiers pionniers de la théorie du chaos, mais sa carrière prometteuse avait été perturbée par une blessure grave au cours d'un voyage au Costa Rica; Malcolm avait, en fait, été rapporté morts dans plusieurs bulletins de nouvelles. «Je suis désolé de couper court aux célébrations dans les départements de mathématiques à travers le pays,' at.-il dit plus tard, 'mais il est avéré que j'étais seulement un peu mort. Les chirurgiens ont fait des merveilles, car ils seront les premiers à vous dire. Alors maintenant Je suis de retour - dans ma prochaine itération, vous pourriez dire '......