« Земля хо! Два очка за правый борт!
Долгожданный звонок прозвучал из топа, где
наблюдательный моряк Алек Смит.
Эдвард Янг, офицер правого борта, почувствовал, как его
сердце взволновано. Он запрыгнул на такелаж и мгновенно
присоединился к Смиту в топе. Разговаривая со стаканом, он
быстро сосредоточился на горизонте в указанной точке. Там
он был - он с легкостью держал его в поле зрения,
автоматически приспосабливаясь к движению корабля -
маленькая темная фигура, внезапно поднимающаяся из моря.
Уже он мог сказать, что это было окружено утесами. Это
должно быть, конечно.
Он сделал вид, что призвал к столу, но затем остановился,
удивив себя, словно неожиданно поднявшись на поверхность
своего разума, нарушив автоматическую модель судовой
дисциплины и мгновенного послушания. Там не было
никакой опасности для корабля; Это был прекрасный день с
безоблачным небом и легким волнением - Тихий океан
оправдал свое название. Под свежим ветром Баунти с
легкостью делала семь узлов в направлении отдаленной точки
земли. Почему он не должен 2 задерживаться на несколько
минут и наслаждаться моментом, прежде чем позвонить
спящему капитану? Бог знает, что они все ждали этого
достаточно долго. Ну, они могут подождать еще минуту или
две.