Девушка из штата Калифорния

Русская учительница английского в США


eBook
Pages: 437
Language: Russian
ISBN: 9781453604427
Publication date: 30/11/-0001
3.82 €
VAT included
Instant download after purchase
Adobe PDF format Adobe PDF format
ePub e-book format ePub e-book format
Mobi / Kindle format Mobi / Kindle format
MS Word text format MS Word text format
Also sold in:
ThaliaWeltbildKoboApple iBooksBarnes & NobleCasa del Libro
Книга откровенная, информативная и веселая - замуж за 3 недели в США.
Я приехала в Калифорнию по студенческой 45-дневной визе 'подучить' Американский вариант английского языка, и вдруг выскочила замуж за американца на пять лет моложе меня - через три недели. Описываю, как преодолевала трудности внедрения в чужую культуру, даю английские слова и выражения, что не знала до Америки, преподавая английский по группам пять лет (плюс английская школа и университет до этого). Я описываю свое девятилетнее замужество и разные события, сравнивая американскую и русскую культуры. Книга имеет отличные отзывы и читается на одном дыхании. В иммиграционных агентствах СНГ используетсч как справочная литература по иммиграции, т.к. дает много деталей моего образовательного и трудового вливания в американскую жизнь.
В Калифорнии я с 1995 года. В 2002 году закончила степень магистра в области образования и советологии, и потом 9 лет учила испанский. Теперь преподаю и начальный уровень испанского - если могу найти часы! (Преподавала русский 8 лет при колледже по субботам и 15 лет преподаю английский местным иммигрантам, которые в основном из Латинской Америки. Работаю крохотные часы в бедном районе. В Америке безработица.
Спасибо за ваш интерес к моей книге. Заглядывайте на мой видео-канал ЮТьюб (UTube). Мое имя там zoiacalifornia. Эта книга была впервые опубликована в 2004 году в Москве, России, писателем и издателем Ф. И. Алешкиным. С 2010 года она издается на Амазоне, но к сожалению закрыта обложкой на английском языке. Русские читатели не всегда ее могут найти. Амазонский объем книги 437 страниц. Книга писалась 9 лет и завершилась в 2004 году. Имеются две книги-продолжения, состоящие из рассказов и шуток.
Я приношу свои извинения за до сих пор встречающиеся опечатки в книге. Я все делаю сама, не имею возможности нанимать корректоров. Когда внесу новые исправления (незначительные мелкие опечатки проскочили через несколько изданий, в том числе и московское), тогда опять заменю файл текста книги. Благодарю за внимание. Читайте мою книгу и веселитесь вместе со мной! Ведь я большая оптимистка и шутница.
С уважением,
Зоя Владимировна Спраусер (Елисеева)
El vendedor asume toda la responsabilidad de esta entrada.
Русский учитель живет в Америке 18 лет после того как она приехала подучить американский вариант языка и неожиданно выскочила замуж за американца через три недели. Образование: Магистр в образовании и советологии плюс девять лет испанского в Калифорнии. Зоя живет в тридцати милях от Лос-Анжелеса и описывает местные нравы, а также интересные места в США где ей удалось побывать. В книге приводится много ежедневных слов американского английского с которым Зоя, учитель английского из Риги, познакомилась только когда приехала в Калифорнию в 1995 году. Зоя имеет насыщенный трехязычный канал (даже 4-язычный) в UTube zoiacalifornia. Заходите! Заранее вам благодарны!

If you like this ebook, you might also like:

© 2019 XinXii - GD Publishing Ltd. & Co. KG. Imprint | Terms of Use | Privacy Policy
€ Euro
International sites: German (main) | English | Spanish | French | Italian | Dutch | Portuguese | Russian